Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ane ligen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	1	1	-

982 ez ist hiute der dritte tac / daz si uns allez ane lac / daz wir ir sîn gunden. [stv, bittet, pressures]

982: allez lac ane; angelegentlich, immer fort bitten [all the time kept at it, pleaded with us]

881 daz dehein wîp mannes bite, / sô lac si im doch allez an, / sô si des state gewan, [stv, drang, pressured]

881: an lac; Wachinger: dringend bitten [pestered]